CHALLENGE 2026
BULLETIN D'ENGAGEMENT / AANMELDINGSFORMULIER
Le soussigné, certifie sur l’honneur que la machine qu’il utilisera lors du « Challenge 2026 » est entièrement conforme à la réglementation du règlement général et du règlement technique sous peine de pénalités et même de disqualification. Il s’engage à respecter et accepter les consignes et décisions des délégués de « B-F-L Endurance Races 50 ASBL ».
Ondergetekende verklaart op erewoord dat de machine die hij tijdens de » Challenge 2026” zal gebruiken volledig voldoet aan de algemene en technische reglementen, op straffe van sancties en zelfs diskwalificatie. Hij verbindt zich ertoe de instructies en beslissingen van de afgevaardigden van “B-F-L Endurance Races 50 ASBL” te respecteren en te aanvaarden.
Outre mon acceptation à toutes les clauses du règlement dont j’ai attentivement pris connaissance, je renonce par la signature du présent bulletin à toutes demandes de réparation pour les dommages causés à ma personne et à mon matériel employé durant les épreuves ou essais du « Challenge 2026 », pour autant que ces demandes soient dirigées contre les organisateurs ou ses préposés.
Naast mijn aanvaarding van alle bepalingen van het reglement, waarvan ik zorgvuldig kennis heb genomen, doe ik door ondertekening van dit formulier afstand van alle vorderingen tot schadevergoeding voor schade aan mijn persoon en mijn materiaal tijdens de proeven of tests van de “Challenge 2026”, voor zover deze vorderingen gericht zijn tegen de organisatoren of hun medewerkers.
La participation aux frais, par épreuve sur tracé routier, est de 230 € par équipage (60 € par pilote supplémentaire)€ en solo comprenant les frais de la course et la location du transpondeur. Le versement se fait sur compte bancaire de l’ASBL :
B-F-L Endurance Races 50 BE96 7320 7520 9205 avec la communication libre du nom du team et le numéro deLes paiements effectués le jour de l’épreuve sont majorés de 20 € par pilote.
La participation aux frais, pour les épreuves sur circuit (karting ou autre) sera évaluée en fonction des coûts prévus.
De deelnamekosten per race op de weg bedragen 230 € per team (60 € per extra piloot) of 230 € voor solo-deelnemers,inclusief de kosten voor de race en de huur van de transponder. De betaling gebeurt op de bankrekening van de vzwEndurance Races 50 BE96 7320 7520 9205 met vermelding van de naam van het team en het edstrijdnummerbetalingen op de dag van de wedstrijd wordt een toeslag van 20 € per piloot aangerekend.
Deelnamekosten voor races op het circuit (karting of andere) worden beoordeeld op basis van de verwachte kosten.
ABANDON DE RECOURS / AFSTAND VAN BEROEP
Je soussigné déclare participer de ma propre initiative aux épreuves du « Challenge 2026 ». Je déclare par la présente renoncer pour moi-même, mes ayants-droits, mes héritiers, mes proches (mes parents, mon conjoint, mes enfants…) et mes assureurs, à tout recours contre :
1. Le ou les propriétaires et/ou exploitants sur le tracé et au alentours, les utilisateurs du dit circuit ;
2. Le ou les organisateurs de la manifestation et B-F-L Endurance Races 50 ASBL
3. D’autres participants et d’autres utilisateurs du dit circuit ;
4. Les concurrents et les propriétaires (ou les détenteurs) des véhicules participants ;
5. Les proposés, aides, bénévoles et chargés de mission des personnes et organismes visés au point 1,2,3 et 4 ci-avant ;
6. Les assureurs des personnes ou organismes visés aux point 1, 2, 3, 4 et 5 ci-avant ;
7. Pour tous les dommages que je causerais ou subirais lors des épreuves, y compris les entraînements ;
8. Le pilote est seul responsable de son véhicule en cas d’accident ou de dégâts à autrui.
Ik, ondergetekende, verklaar op eigen initiatief deel te nemen aan de wedstrijden van de “Challenge 2026”. Ik verklaar hierbij namens mijzelf, mijn rechthebbenden, mijn erfgenamen, mijn naasten (mijn ouders, mijn echtgenoot, mijn kinderen…) en mijn verzekeraars af te zien van elk beroep tegen :
1. De eigenaar(s) en/of exploitant(en) van het parcours en de omgeving, de gebruikers van het genoemde circuit ;
2. De organisator(s) van het evenement en B-F-L Endurance Races 50 ASBL ;
3. Andere deelnemers en andere gebruikers van het genoemde circuit ;
4. De deelnemers en de eigenaars (of houders) van de deelnemende voertuigen ;
5. De voorgestelde personen, helpers, vrijwilligers en afgevaardigden van de personen en organisaties bedoeld in punt 1, 2, 3
en 4 hierboven ;
6. De verzekeraars van de personen of organisaties bedoeld in punt 1, 2, 3, 4 en 5 hierboven ;
7. Voor alle schade die ik zou veroorzaken of lijden tijdens de wedstrijden, inclusief de trainingen ;
8. De piloot is als enige verantwoordelijk voor zijn voertuig in geval van een ongeval of schade aan derden.
En cas de décès, le présent abandon de recours contient également engagements de porte-fort pour mes ayants droits, mes héritiers, mes proches et mes assureurs. Je déclare également avoir pris connaissance des règlements qui régissent les
épreuves et m’engage à les respecter sans réserve.
In geval van overlijden bevat deze afstand van verhaal ook verbintenissen ten gunste van mijn rechthebbenden, mijn erfgenamen, mijn naasten en mijn verzekeraars. Ik verklaar tevens kennis te hebben genomen van het reglement dat vantoepassing is op de wedstrijden en verbind mij ertoe dit zonder voorbehoud na te leven.
La participation aux frais, par épreuve sur tracé routier, est de 230 € par équipage (60 € par pilote supplémentaire) ou € en solo comprenant les frais de la course et la location du transpondeur. Le versement se fait sur compte bancaire de l’ASBL :
B-F-L Endurance Races 50 BE96 7320 7520 9205 avec la communication libre du nom du team et le numéro deLes paiements effectués le jour de l’épreuve sont majorés de 20 € par pilote.
La participation aux frais, pour les épreuves sur circuit (karting ou autre) sera évaluée en fonction des coûts prévus.
De deelnamekosten per race op de weg bedragen 230 € per team (60 € per extra piloot) of 230 € voor solo-deelnemers, inclusief de kosten voor de race en de huur van de transponder. De betaling gebeurt op de bankrekening van de vzwEndurance Races 50 BE96 7320 7520 9205 met vermelding van de naam van het team en het wedstrijdnummerbetalingen op de dag van de wedstrijd wordt een toeslag van 20 € per piloot aangerekend.
Deelnamekosten voor races op het circuit (karting of andere) worden beoordeeld op basis van de verwachte kosten.
Validation de l'inscription / Validatie van de inschrijving
L'inscription est validée dès réception des documents suivants :
De inschrijving wordt gevalideerd zodra de volgende documenten zijn ontvangen :
- Le présent bulletin d'engagement de chaque pilote complété et signé avec les mentions "lu et approuvé"
Het onderhavige aanmeldingsformulier van elke piloot, ingevuld en ondertekend met de vermelding "gelezen en goedgekeurd" - La copie de la carte d'identité, recto/verso, pour chaque pilote
Een kopie van de identiteitskaart, voor- en achterkant, van elke piloot - Le paiement du Team
De betaling van het team
Si un des 3 critères est manquant au jour de la course, l'inscription est suspendue et non valide.
Als op de dag van de race aan een van de drie criteria niet is voldaan, wordt de inschrijving opgeschort en is deze ongeldig.
Contact :
B-F-L Endurance Races 50 ASBL
Rue des Wallons, 59 à 4000 Liège
N° d'entreprise : 0469 832 267
Facebook : B-F-L Endurance Races 50
E-mail : endurance.races50@gmail.com
Tél : 0498 74 34 22